Loading...
テクノロジー

?Cómo sala habla un inglés m

?Cómo sala habla un inglés m。Sala。sala habla un inglés muy culto
これはどう訳せばいいでしょうか
unではなくelではだめなのでしょうか
なぜunなのかがわかりません ?Cómo。é
? í , ?
? ??Se。,
í ó
, ?
ü — , , é ?Se。,
í ó
,
ü — , , é ?Descubre。é á
ó
? , é
, ? …
– – – –

Sala ではなく、Sara名前ではないでしょうか?Sara habla un inglés muy culto直訳は「サラさんは物知りな英語を話す」なのですが「サラさんは正しい英語を話す」でいいと思います。Sara habla el inglés muy cultoこれですと「サラさんは英語は正しく話す」みたいになりますSala habla el inglés muy culto.サラはとてもきれいな英語を話します。英語を話すの英語は、inglésを使い、unは不要です。inglésだけでもよいですが、el inglésの方がよりよいです。cultoは教養のある、学識のあるという意味ですが、正しいとか、きれいなと訳すとよいです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です